CYPRadarCYPRadar

Кіпр змінює правила включення імен батьків в біометричні ID-картки

Міністерство внутрішніх справ Кіпру оголосило, що в біометричних ID-картках більше не буде зазначатися інформація про імена батька та матері. Це рішення було ухвалене відповідно до універсального формату, затвердженого ЄС (Регламент 2025/1208). Тепер громадяни матимуть право обирати, чи включати імена батьків у свої документи.

Раніше відсутність цих даних викликала критику з боку політичних сил, зокрема радикальної партії Elam, яка розцінила це як спробу підважити інститут сім'ї. У відповідь partія Disy запропонувала законопроект, що дає можливість вибору щодо зазначення імен батьків на ID.

Міністерство внутрішніх справ, посилаючись на рекомендації Уповноваженого з прав дітей про уникнення стигматизації, спочатку прибрало ці поля з карток. Однак після політичного тиску воно пішло на поступки, дозволивши випускати два типи документів — з і без імен батьків. Експерти нагадують, що ID-картка має слугувати виключно для ідентифікації особи та подорожей у ЄС, а не відображати сімейний статус.

No news yet

КІПРадар — це сучасний AI-агрегатор новин Кіпру, який автоматично збирає, фільтрує та перекладає місцеві публікації в режимі реального часу. Постійно скануючи широке коло авторитетних кіпрських ЗМІ, блогів та офіційних RSS-стрічок, платформа виявляє оригінальні матеріали та використовує передові мовні моделі для виключення дублікатів. Потім сервіс створює короткі та об'єктивні виклади новин, що дозволяє читачі швидко отримувати суть кожної важливої події без зайвого інформаційного навантаження.

Головна місія КІПРадар — надавати всебічне багатомовне висвітлення новин Кіпру для інформивання як місцевих жителів, так і іноземних гостей. Платформа охоплює ключові події в усіх великих містах і регіонах острова, включаючи Нікосію, Лімасол, Ларнаку, Пафос та Фамагусту. Пропонуючи всі оновлення одночасно п'ятьма мовами — англійською, російською, грецькою, українською та турецькою, КІПРадар усуває комунікаційні бар'єри та забезпечує рівний доступ до важливої місцевої інформації, від змін у законодавстві до культурних подій.

Читайте загальні новини Кіпру, місцеві публікації та різнопланові оновлення. У цьому розділі зібрано повсякденні теми, оголошення громад та актуальну інформацію з усієї Республіки Кіпр.