Kıbrıs’ın BM Daimi Temsilciliği 11 Mayıs 2026 tarihli mektubunda, 16 Şubat 2026 tarihli Türkiye yazısındaki iddiaları resmen reddetti; adada tek bir devlet olduğunu ve 1960’tan beri yegâne meşru Hükümetin Kıbrıs Cumhuriyeti olduğunu vurguladı. Mektup, 1974’teki Türkiye’nin yasa dışı güç kullanımı ile devam eden işgalin Kıbrıs Cumhuriyeti’nin egemenliğini tüm toprakları üzerinde etkilemediğini belirtti ve BM Güvenlik Konseyi’nin 541 (1983) ile 550 (1984) kararlarına atıfla Kuzey’de ilân edilen oluşumun hukuken geçersiz olduğunu kaydetti. Bu nedenle bahsi geçen oluşumun uluslararası hukuki kişiliğinin ve antlaşma yapma ehliyetinin bulunmadığı, buna dayalı anlaşmaların uluslararası hukuka göre baştan hükümsüz olduğu ifade edildi.

Kıbrıs mektubunda deniz alanlarıyla ilgili olarak Türkiye’nin coğrafi koordinatlarla sunduğu iddiaların hiçbir hukuki dayanağı olmadığı, adaların yalnızca karasularıyla sınırlı deniz yetkisine tabi olduğu tezinin 1982 BM Deniz Hukuku Sözleşmesi’nin 121(2) maddesiyle bağdaşmadığı belirtildi. Türkiye’nin talep ettiği deniz bölgesinin aşırı ve Kıbrıs’ın haklarını ihlal edici nitelikte olduğu; önceki itirazların (24 Nisan 2020, 20 Ocak 2020) yinelendiği ve Kıbrıs’ın iyi niyetle müzakerelere hazır olduğu, sınırlandırmanın kesin çözümü için özel bir anlaşmayla uyuşmazlığın Uluslararası Adalet Divanı’na havale edilmesi teklifinde bulunduğu belirtildi.