Kıbrıs'ta nüfusun yaklaşık %66'sı İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor, bu da adaya taşınmayı kolaylaştırıyor. İngilizce, adanın turizm ve tarihî bağları sebebiyle günlük yaşamda yaygın olarak kullanılıyor. Genç nüfusun %80'inden fazlası İngilizce biliyor, bu nedenle günlük ihtiyaçlarını karşılamak için Yunanca bilmeye gerek yok.

Ancak uzun vadeli entegrasyon ve Kıbrıs vatandaşlığı için Yunanca öğrenmek zorunlu hale geldi. Yeni düzenlemeye göre, vatandaşlık başvurusu yapanların en az B1 seviyesinde Yunanca dil sınavını geçmesi ve kültür tarih testi vermesi gerekiyor. Sadece İngilizce bilenler ise, çoğu iş ve sosyal çevrede bir “göçmen kabuğunda” kalabiliyor.

Resmî dil olan Standart Modern Yunancanın yanı sıra, günlük konuşmada Kıbrıs Yunancası kullanılıyor ve aralarında önemli farklar bulunuyor. Kıbrıs’a yerleşenler için devlet destekli veya özel dil kurslarıyla adım adım Yunanca öğrenmek mümkün. Yalnızca İngilizce ile rahat yaşanabilse de, tam uyum ve vatandaşlık hedefi olanlar için Yunanca şart.