Экстрадиция азербайджанца по делу о шпионаже в Великобритании вновь отложена из-за отсутствия переводчика
Процедура экстрадиции 45-летнего азербайджанца Рашада Султанова, которого Великобритания обвиняет в шпионаже, вновь отложена в Лимассоле из-за отсутствия переводчика с азербайджанского языка. Суд продолжил слушания с переводом с английского на русский, но необходимость перевода на родной язык обвиняемого остается нерешённой.
Защита ждёт подтверждения назначения адвоката в Великобритании, который сможет получить доступ к материалам дела, а также ожидает ответа по оказанию юридической помощи от британского юриста. По обвинению британских властей, Султанов подозревается в содействии иностранной разведке и попытке нанести вред национальной безопасности, что по законам Великобритании влечёт до 14 лет лишения свободы.
Обвиняемый, находящийся под стражей с июня 2025 года, не согласен на экстрадицию, и дело будет рассматриваться в полном судебном процессе. Суд назначил три новые даты заседаний на следующей неделе.
No news yet
КИПРадар — это современный AI-агрегатор новостей Кипра, который автоматически собирает, фильтрует и переводит местные публикации в режиме реального времени. Постоянно сканируя широкий спектр авторитетных кипрских СМИ, блогов и официальных RSS-лент, платформа выявляет оригинальные материалы и использует передовые языковые модели для исключения дубликатов. Затем сервис создает краткие и объективные выжимки новостей, что позволяет читателям быстро получать суть каждого важного события без лишней информационной нагрузки.
Главная миссия КИПРадар — предоставлять всестороннее многоязычное освещение новостей Кипра для информирования как местных жителей, так и иностранных гостей. Платформа охватывает ключевые события во всех крупных городах и регионах острова, включая Никосию, Лимасол, Ларнаку, Пафос и Фамагусту. Предлагая все обновления одновременно на пяти языках — английском, русском, греческом, украинском и турецком, КИПРадар устраняет коммуникационные барьеры и обеспечивает равный доступ к важной местной информации, от изменений в законодательстве до культурных событий.
Следите за полицейскими отчетами, криминальной статистикой и новостями правосудия на Кипре. Читайте о работе правоохранительных органов, мерах безопасности, судебных процессах и дорожных проверках.