Η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στα Ηνωμένα Έθνη, με επιστολή της 11 Μαΐου 2026, απέρριψε επίσημα τους ισχυρισμούς της Τουρκίας στην επιστολή της 16 Φεβρουαρίου 2026. Η Λευκωσία τονίζει ότι υπάρχει ένα μόνο κράτος στην Κύπρο, εκπροσωπούμενο από τη νόμιμη κυβέρνηση της Δημοκρατίας, και ότι η παράνομη χρήση βίας το 1974 και η συνεχιζόμενη κατοχή δεν θίγουν την κυριαρχία της επί ολόκληρου του εδάφους. Η επιστολή παραπέμπει στα Ψηφίσματα 541 (1983) και 550 (1984) του Συμβουλίου Ασφαλείας, χαρακτηρίζει νομικά άκυρη την αποκαλούμενη «ΤΔΒΚ», και σημειώνει ότι στερείται διεθνούς νομικής προσωπικότητας και ικανότητας σύναψης διεθνών συμφωνιών, επικαλούμενη και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Κόσοβο (2010).

Σε ό,τι αφορά τις θαλάσσιες αξιώσεις, η Κύπρος δηλώνει ότι οι γεωγραφικές συντεταγμένες που προτείνει η Τουρκία δεν έχουν νομική βάση και ότι η θέση περί περιορισμού των νησιών μόνο στην αιγιαλίτιδα είναι αβάσιμη και αντίθετη προς το άρθρο 121 παράγραφος 2 της Σύμβασης του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας. Η Λευκωσία χαρακτηρίζει την αξιούμενη περιοχή υπερβολική και παραβιαστική των νόμιμων δικαιωμάτων της, υπενθυμίζει προηγούμενες επιστολές διαφωνίας (Ιανουάριος και Απρίλιος 2020) και επαναλαμβάνει την ετοιμότητά της για διαπραγμάτευση καλής πίστης ή για παραπομπή της διαφοράς στο Διεθνές Δικαστήριο