Στην Κύπρο, περίπου το 66% του πληθυσμού μιλά άπταιστα αγγλικά, με το ποσοστό να ξεπερνά το 80% στις ηλικίες κάτω των 35 ετών. Αυτό καθιστά την επικοινωνία και την καθημερινή ζωή πολύ πιο εύκολες για όσους μεταναστεύουν στο νησί, αφού μπορούν να διαχειριστούν τις βασικές τους ανάγκες χωρίς να χρειάζεται να μάθουν ελληνικά.

Παρόλο που δεν είναι απαραίτητο να μάθει κανείς την ελληνική γλώσσα για την επιβίωση και την ένταξη, η εκμάθηση της τοπικής γλώσσας ενισχύει σημαντικά τις κοινωνικές επαφές και τις ευκαιρίες εργασίας. Στην Κύπρο ομιλείται τόσο η επίσημη καθαρεύουσα ελληνική όσο και η Κυπριακή διάλεκτος, η οποία έχει δανειστεί λέξεις από τουρκικά, ιταλικά, αραβικά και αγγλικά.

Η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας είναι επίσης προϋπόθεση για την απόκτηση κυπριακής ιθαγένειας, καθώς πλέον απαιτείται η απόδειξη γλωσσικής γνώσης σε επίπεδο Β1. Για όσους ενδιαφέρονται να ενταχθούν πλήρως στην κοινωνία ή να λάβουν διαβατήριο, υπάρχουν κρατικά και ιδιωτικά προγράμματα μάθησης σε όλο το νησί.