Ψηφιακή πλατφόρμα Cylingo καταγράφει πάνω από 2.000 κοινές λέξεις των Κυπριακών διαλέκτων
Ένα δίγλωσσο ψηφιακό έργο με την ονομασία Cylingo έχει τεκμηριώσει περισσότερες από 2.000 κοινές λέξεις που μοιράζονται οι ελληνικές και τουρκοκυπριακές διάλεκτοι, χρησιμοποιώντας παιχνίδια και τεχνητή νοημοσύνη για τη διατήρηση της γλωσσικής κληρονομιάς της Κύπρου. Ιδρυτές είναι οι παιδικοί φίλοι Doruk Ekingen και Ugurcan Karsili, οι οποίοι ξεκίνησαν το εγχείρημα από την επιθυμία να δημιουργήσουν ένα διαδικτυακό λεξικό για τις τοπικές λέξεις, μετά από δυσκολία στην ταυτοποίησή τους.
Η πλατφόρμα έχει συγκεντρώσει πάνω από 2.000 κοινές λέξεις με ίδια προφορά και σημασία στις δύο διαλέκτους, αποδεικνύοντας τη γλωσσική εγγύτητα παρά τις δεκαετίες διαχωρισμού. Επιπλέον, το Cylingo προσφέρει επτά διαδραστικά παιχνίδια και οδηγούς προφοράς που βασίζονται σε ακαδημαϊκές μελέτες. Το επόμενο βήμα του έργου είναι η ανάπτυξη εργαλείου τεχνητής νοημοσύνης που θα αναγνωρίζει και θα αναπαράγει σωστά τις κυπριακές διαλέκτους.
Γλωσσολόγοι επισημαίνουν ότι ενώ η κυπριακή ελληνική διάλεκτος παραμένει ζωντανή και υγιής, η τυπική εκπαίδευση δεν ενσωματώνει τη διάλεκτο, με αποτέλεσμα μια κοινωνική προκατάληψη. Η πλατφόρμα Cylingo αποτελεί μια ζωντανή κοινότητα που επιδιώκει τη διατήρηση και ανάδειξη αυτής της πολιτισμικής κληρονομιάς, αποδεικνύοντας τη σημασία της γλώσσας ως φορέα της ιστορίας και ταυτότητας του νησιού.
Το KIPRadar είναι ένας σύγχρονος συσσωρευτής ειδήσεων της Κύπρου με τεχνητή νοημοσύνη (AI), ο οποίος συλλέγει, φιλτράρει και μεταφράζει αυτόματα τις τοπικές ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο. Σαρώνοντας συνεχώς ένα ευρύ φάσμα αξιόπιστων κυπριακών μέσων ενημέρωσης, ιστολογίων και επίσημων ροών RSS, η πλατφόρμα εντοπίζει τις πρωτότυπες ειδήσεις και χρησιμοποιεί προηγμένα γλωσσικά μοντέλα για την εξάλειψη των διπλότυπων αναφορών. Στη συνέχεια, η υπηρεσία δημιουργεί σύντομες και αντικειμενικές συνόψεις, επιτρέποντας στους αναγνώστες να κατανοούν γρήγορα την ουσία κάθε σημαντικού γεγονότος χωρίς περιττό φόρτο πληροφοριών.
Κύρια αποστολή του KIPRadar είναι να παρέχει ολοκληρωμένη, πολύγλωσση κάλυψη των ειδήσεων της Κύπρου, κρατώντας ενήμερους τόσο τους μόνιμους κατοίκους όσο και τους ξένους επισκέπτες. Η πλατφόρμα καλύπτει σημαντικά γεγονότα σε όλες τις μεγάλες πόλεις και επαρχίες, συμπεριλαμβανομένης της Λευκωσίας, της Λεμεσού, της Λάρνακας, της Πάφου και της Αμμοχώστου. Προσφέροντας όλες τις ενημερώσεις ταυτόχρονα σε πέντε γλώσσες — Αγγλικά, Ρωσικά, Ελληνικά, Ουκρανικά και Τουρκικά — το KIPRadar γεφυρώνει τα επικοινωνιακά κενά και εξασφαλίζει ισότιμη πρόσβαση σε κρίσιμες τοπικές πληροφορίες, από νομοθετικές αλλαγές έως κοινωνικές εκδηλώσεις.
Περιηγηθείτε σε γενικές ειδήσεις της Κύπρου, τοπικές ιστορίες και διάφορες ενημερώσεις. Αυτή η ενότητα συγκεντρώνει ποικίλα καθημερινά θέματα και ανακοινώσεις από όλη την Κυπριακή Δημοκρατία.